What is the town's reaction to how Joe treats Janie, especially regarding how she must dress and behave in the store and how he treats her in front of other people there?