This method adds a new object to the minheap while maintaining heap property. The runtime complexity of this implementation must be O(log n).