I believe the answer is: Low-context communication style
Culture that rely in low-context communication style generally had to put as much emphasis to word-per-word meaning to truly make other people understand one's intention.
Even though this might lower the chance of misunderstanding, people in this type of culture usually do not really value things such as comedic intention and sarcasm
