If the root hydro- means "water", then the word that means "an electrical instrument used to monitor underwater sounds" is called a hydrophone. A hydrophone is a kind of microphone that is specifically used to detect and record sound waves underwater.
