The homeostatic process that is characterized by the diffusion of water molecules is called osmosis. This is the process where particles move from an area high (water) concentration to an area of low (water) concentration through a partially permeable membrane.
