Cole swam away from the island because he wanted to escape. It was a sad attempt, but he wanted to get out of there very badly.
The antagonist of Touching Spirit Bear is most likely Cole himself. After all, he was the one who did the bad deeds such as beating up Peter and blaming others for his own problems. The antagonist is not the Spirit Bear, it is Cole.
