What conclusions can you draw from the fact that these people had different languages yet shared common cultures?

( pretty much I am asking, why did the pueblo people separate due to their difference of languages? )