They help her escape from the plain world into a vast ocean, full of waves and tides. "there had been no night in the last two years that Mildred had not swum that sea", which suggests that she has gotten so used to listening to it every night, she would be unable to sleep without it.
