Menelaus most strongly affects the epic plot through his compelling speech. As soon as he started giving his speech, everybody stopped talking in order to listen to what he had to say. His speech touched everybody's heart and they decided to follow his advice.
