A bar graph or pie chart would be good visualization method to demonstrate how many observations of a certain value have been made. The bar graph and pie chart would also provide slightly different perspectives on the proportion of observed values recorded.
