1) Quantitative includes numbers as your text says above.
2) Qualitative observation gives description not involving numbers.
1) The chimpanzee is using one stone to break one nut shell.
2) The chimpanzee chose a large stone to use as a hammer to crack the nut shell
